课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
篱弱门何向,沙虚岸只摧。
日斜鱼更食,客散鸟还来。
寒水光难定,秋山响易哀。
天涯稍曛黑,倚杖更裴回。
译文 / 白话释义
篱笆柔弱,门不知朝向何方,沙滩松软,堤岸容易被冲毁。太阳西斜时鱼儿再次觅食,宾客散去鸟儿又飞回来。寒冷的水面波光难以稳定,秋天的山峦声响容易令人哀伤。天边渐渐昏暗起来,拄着拐杖还在徘徊。
注释
小童仆。;砍锄。鉏(chú),同‘锄’。;荒芜,杂草丛生。;完毕。;徘徊。裴(péi)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘篱弱门何向,沙虚岸只摧’,简洁地勾勒出居所周边的景象。在情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的寂寥与惆怅。诗人通过描写傍晚时分的鱼鸟动态、山水景象,如‘日斜鱼更食,客散鸟还来’‘寒水光难定,秋山响易哀’,借景抒情,将自己的寂寥之感融入其中。在意境营造上,营造出一种清冷、萧瑟的秋暮之境。主题思想围绕着诗人对自身处境的感怀,于平常的生活景象中流露出一种孤独与对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。