客有善谈谑者曰鳅鲇鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事鳅先去河伯授以右相鲇鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事

有一位善于谈笑戏谑的客人说：鳅鱼、鲶鱼和乌龟都是水族。一天它们聚在一起商议去拜见河伯谋求职位之事。鳅鱼先去，河伯授予它右相之职。鲶鱼接着去，被授予左相之职。乌龟走得慢，河伯想把翰林的职位给它，乌龟不愿意，说：‘好的官职被这两位都占了，只希望河伯能赐予我长寿，看这两位能做到什么地步。’他的话虽然是戏谑之语，但也可以让人发一笑。我暂且记下这件事。雇工陈胜假装是鬼，斧头烂掉的王乔诈称成了仙人。如果见到陶渊明，请替我告诉他，一起向西王母乞求长寿。

鳅鱼，qiū；鲶鱼，nián；古代神话中的黄河水神；受雇为人耕种，这里指陈胜起义前的身份；西王母，神话中的女神，被认为能赐人长寿等

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与用典相结合的手法。诗的前半部分讲述了一个诙谐有趣的水族求官的故事，通过生动的描述，如对鳅鱼、鲶鱼、乌龟求官过程的细致描写，包括各自被授予的官职以及乌龟的反应，充满了诙谐幽默之感。后半部分则连续使用典故，‘佣耕陈胜假为鬼’是说陈胜起义时利用装神弄鬼来发动群众，‘烂斧王乔诈得仙’是关于王乔升仙的典故。情感表达上，整体有一种戏谑、调侃的意味，并非严肃地抒情言志。在意境营造方面，前半部分的水族故事营造出一种诙谐、轻松的氛围，后半部分通过典故的罗列，在轻松中又带有一种荒诞的感觉。主题思想上比较复杂，既有对故事的记录与调侃，也有通过典故对世间真假、名利等现象的一种暗讽。