客舟

清 · 吴瑾 · 五言律诗

原文
一自辞微禄,蹉跎又四年。
客舟无故旧,跋涉有山川。
树色斜阳外,溪光倒影边。
楚山望不极,樽酒向江天。
译文 / 白话释义

自从辞去微薄的俸禄,虚度光阴又过了四年。在客船上没有故交旧友,只有跋山涉水的艰辛。树色在斜阳之外,溪水的波光在倒影旁边。楚地的山望不到尽头,只能拿着酒杯对着江天。

注释

指虚度光阴,任由时光白白过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’;尽头、穷尽的意思,在这里表示望不到尽头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、旷远的氛围。诗的前两句点明自己辞禄后的时光流逝,奠定了一种略带惆怅的基调。从写作手法来看,‘客舟无故旧,跋涉有山川’采用了对比的手法,客舟的孤单与山川的漫长路途相对比,突出诗人的孤独感。‘树色斜阳外,溪光倒影边’是写景的妙笔,斜阳下的树色与溪边的波光相互映衬,画面感极强,从侧面烘托出诗人的孤寂与漂泊之感。情感表达上,全诗弥漫着孤独、惆怅和对时光流逝的感慨之情。主题思想围绕着诗人辞禄后的漂泊经历与内心的孤寂展开,通过描写客舟上的所见所感,展现出一种对人生境遇的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。