客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
洞门流水碧泠泠,经过人间不暂停。
溪舌广长当下见,雷声浩大静中听。
逶迤入海成波澜,迢递看山隔杳冥。
独有庵西泉一线,夜来涵月浸空庭。
译文 / 白话释义

洞门处流水清澈而寒凉,经过人间从不停歇。当下能看见溪中如同广长舌(佛教语,比喻佛的舌头)般的水流,在静谧之中能听到浩大的雷声。蜿蜒曲折地流入大海形成波澜,遥远地望去,山峦被幽深的雾气阻隔。唯有庵西那一线泉水,夜晚包容着月亮,浸泡着空旷的庭院。

注释

形容清凉、冷清的样子,此处形容流水清澈寒凉的状态。;佛教语,喻佛的舌头。此句用来形容溪水的独特形态。;形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。这里描绘水流的曲折形态。;遥远的样子。用来形容看山时距离的遥远。;指天空,高远之处;也形容幽深渺茫。此句中表示山被幽深渺茫的雾气所隔。;包容,包含。这里描绘夜晚泉水包容着月亮的景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过描写洞门流水‘碧泠泠’,‘不暂停’,从视觉和动态的角度勾勒出流水的清澈与不停流淌的状态,简单几笔就勾勒出画面感。颔联‘溪舌广长当下见,雷声浩大静中听’,采用了动静结合的手法,‘溪舌’的形象很奇特,把溪水比作广长舌,而在静中听浩大雷声则形成强烈的动静反差,给人以深刻的印象。颈联‘逶迤入海成波澜,迢递看山隔杳冥’,进一步描写水流向大海形成波澜的动态,以及看山被杳冥相隔的遥远景象,拓宽了空间感。尾联聚焦于庵西的一线泉水,‘夜来涵月浸空庭’描绘出夜晚泉水映月浸泡庭院的静谧画面,与前面描写的宏大景象相呼应,形成一种对比。在情感表达方面,诗人对罗浮山的山水有着细腻而深沉的情感,通过对山水景色的描写来寄托自己的情怀。在意境营造上,诗中既有宏大壮阔的流水入海、看山隔雾的景象,又有庵西泉浸空庭的静谧意境,两者相互交融,营造出一种空灵而又深远的意境。主题思想上,表达了诗人对罗浮山的思念与怀念之情,通过对罗浮山各处山水景色的细致描绘,体现出诗人心中对那片山水的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。