客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
孤峰云外有千层,竹杖扶身独自登。
绝壁诛茅成矮屋,当门红树挂枯藤。
森森棘布三叉路,密密囊藏一个僧。
算定生涯归欲早,人前惟谢百无能。
译文 / 白话释义
在孤峰之上,云层之外似乎有千层之多,我拄着竹杖独自登山。在绝壁之上砍除茅草搭建起矮小的屋子,门前的红树上挂着枯藤。荆棘密密麻麻地分布在三岔路口,我像一个隐藏在密林中的僧人。算计好一生的归宿想要早早归去,在人前只能自谦自己百无一能。
注释
芟除茅草。出自《楚辞·卜居》‘宁诛锄草茅以力耕乎?’在这里描绘了诗人在绝壁上开辟居所的行为,表现出居住环境的原始和简陋。;形容繁密。这里用来形容棘刺密布的样子,渲染出一种幽僻、荒乱的氛围。;隐藏,这里诗人把自己比喻为被密密包裹隐藏起来的僧人,表达自己远离尘世的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘孤峰云外有千层,竹杖扶身独自登’,简洁而生动地勾勒出孤峰高耸入云以及诗人独自登山的画面。‘绝壁诛茅成矮屋,当门红树挂枯藤’则进一步细致地描绘了居住的环境,通过描写绝壁上的矮屋、门前红树上的枯藤,营造出一种荒僻、孤寂的意境。在情感表达方面,全诗透着一种孤寂和出世之感,诗人独自登山、在绝壁建屋居住,表现出远离尘世的孤独。‘森森棘布三叉路,密密囊藏一个僧’把自己比作隐藏在荆棘密布之处的僧人,更加深了这种孤寂感。主题思想上,表达了诗人对尘世的疏离,想要早日归向自己的归宿,‘算定生涯归欲早,人前惟谢百无能’中体现出诗人看淡世事,渴望归隐的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。