客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
独木桥边水自流,闲鸥野鹤目相投。
垂杨未识青骢马,细草遍宜白牯牛。
海日射开新病眼,晨钟惊起老枯髅。
山中事事堪相忆,昨夜松窗月一钩。
译文 / 白话释义
独木桥边溪水自在地流淌,闲逸的鸥鸟与野鹤互相注目。低垂的杨柳不认识青骢马,纤细的青草到处都适宜白牯牛。海上的太阳射来让我久病的眼睛重见光明,早晨的钟声惊起我这衰老的身躯。山中的每一件事都值得回忆,昨夜松窗之上有一弯明月。
注释
毛色青白相杂的马,在古代诗词中常被用来指代骏马或者坐骑。;白色的公牛,这里象征着田园生活中的常见牲畜。;指干枯的尸骨,这里是诗人自比衰老之身。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写独木桥、流水、闲鸥野鹤这些自然景象,运用了白描手法,勾勒出一幅清幽的画面,营造出静谧闲适的意境。颔联‘垂杨未识青骢马,细草遍宜白牯牛’对仗工整,一‘未识’一‘遍宜’形成对比,通过垂杨与青骢马、细草与白牯牛的关系描写,进一步渲染出一种自然与尘世隔绝的氛围。颈联‘海日射开新病眼,晨钟惊起老枯髅’情景交融,海日带来的希望和晨钟的警醒之感相融合,同时‘老枯髅’的自我形容带有一种自嘲与沧桑感。尾联‘山中事事堪相忆,昨夜松窗月一钩’,通过回忆山中昨夜松窗的一钩月,以景结情,表达出对山中生活的怀念之情。整首诗意境清幽、寂寥,主题思想围绕着对山中生活的怀念以及自身的沧桑境遇展开,情感表达细腻而复杂,既有对往昔山中宁静生活的眷恋,又有当下自己年老体弱、漂泊在外的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。