客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
大好随身五尺藜,临行遗落石房西。
青山久客不归去,白发老僧凭借携。
忆昨破鞋乘月往,有时高笠与云齐。
秋来胜事知多少,辜负堂前古木樨。
译文 / 白话释义
那根相伴极好的五尺长藜杖,临行时遗落在石房西边。长久客居青山却不回去,只能靠白发老僧来携带着它。回忆起往昔穿着破鞋趁着月色前往,有时候戴着高高的斗笠与云彩平齐。秋天到来美好的事情不知有多少,却辜负了堂前古老的木樨花。
注释
一种植物,这里指藜杖,古时用藜的老茎做的手杖。;桂花的别称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对往昔山居生活的怀念以及久客不归的惆怅之感。诗中通过对随身藜杖遗落、老僧携杖等画面的描写,勾勒出一种物是人非的情境。 写作手法上,首联通过对藜杖遗落这一细节描写,引出对过去山居生活的回忆,以小见大。颔联中“青山久客”直接点明客居已久的状态,“白发老僧凭借携”则在对比中更显自己的漂泊。颈联“破鞋乘月”“高笠与云齐”运用典型的意象组合,生动地描绘出曾经在山中的自在洒脱的生活场景,画面感很强。 情感表达方面,既有对过去山中生活的怀念,又有着当下久客未归的愧疚与惆怅,两种情感交织,使诗的情感层次丰富。主题思想主要围绕着对山居生活的怀念以及久客他乡的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。