客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其三
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
何须领众复匡徒,无事天真佛一躯
飏下屠刀知广额,策开眉睫见宝卢
宋人什袭藏顽石,胡贾千金市世珠
大地有禅吾亦老,故山归去作樵夫
译文 / 白话释义
何必带领众人又匡正信徒呢,无事时纯真天然如同佛身。放下屠刀就明白广额的觉悟,展眉睁眼就能看见宝卢(佛境之类)。宋国人层层包裹收藏顽石(比喻不识真宝),胡商花费千金购买世上明珠。大地有禅意而我也已老迈,想要回到故乡山中做个樵夫。
注释
匡正信徒,带领教导信徒。匡有纠正、帮助之意,徒在这里指信徒之类。;放下。飏本义为飞扬,这里表示放下的动作,是一种形象化的用法。;重重包裹,形容郑重地收藏。什,表示多,袭表示重叠。;这里是指佛教中放下屠刀立地成佛的典故人物,象征着顿悟成佛之人。;可能是指佛境或者是代表某种佛性相关的神圣之地或境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。诗中的“飏下屠刀知广额”运用典故,通过广额放下屠刀立地成佛的故事,表达出一种对佛性顿悟的理解,增强了诗歌的文化内涵。“宋人什袭藏顽石,胡贾千金市世珠”则使用了对比,将宋人不识珍宝而藏顽石和胡商不惜千金买明珠进行对比,暗喻世人对事物价值判断的不同,也可能暗示在对禅意、真谛的认知上人们的差异。在情感表达方面,诗人表达出一种对尘世纷扰的超脱之感,如‘何须领众复匡徒’,传达出一种对喧嚣忙碌的佛事之类的倦怠。在意境营造上,有一种宁静致远、超凡脱俗的意境,像‘无事天真佛一躯’,描绘出一种静谧、纯真、仿若佛性自在的境界。主题思想上,主要表达了诗人对禅意的感悟、对世事的看法以及对归隐生活的向往,最后一句‘故山归去作樵夫’直接点明了归隐主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。