客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十三

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
一钵雕胡七椀茶,衲僧随分有生涯
摩醯顶上开新眼,香象云中瘗旧牙
结社更思修白业,还山不拟煮黄芽
庵西道者如相问,宕子年来解破家
译文 / 白话释义

一个钵盂盛着菰米,七碗香茶,僧人随缘过着自己的生活。于智慧的最高处开启新的眼界,如香象在云中埋葬旧牙(寓意舍弃烦恼根性)。结社之时更想修善业,回到山中不再打算炼制丹药。庵西的修道之人如果问起我,就说浪荡之人近年来懂得舍家离欲了。

注释

菰米,一种水生植物的果实,可食用,在古代常为僧人的食物。;梵语mahoraga,为大蟒蛇之名,此处可理解为一种具有象征意义的事物,代指修行中的一种境界或智慧的高度。;掩埋、埋葬,这里表达舍弃的意思。;佛教语,善业。;道家炼制的丹药,这里表明诗人放弃道家求仙的想法,一心向佛。;荡子,此处是诗人的自谦之词,指浪荡之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,如‘一钵雕胡七椀茶’,以‘雕胡’和‘茶’代指僧人的简单饮食生活,使描写更加具体可感。情感表达上,诗中透露出一种对出世修行生活的向往以及对自我修行境界提升的追求,像‘结社更思修白业’一句表达了对善业的积极向往。在意境营造方面,通过描绘僧人的生活场景以及修行中的感悟,如‘摩醯顶上开新眼,香象云中瘗旧牙’营造出一种静谧、深邃且充满禅意的意境。主题思想围绕着僧人修行生活展开,表达了对修行、舍欲和提升自我境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。