客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其十五
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
多谢山翁远寄声,别来林下几阴晴
阶前埽叶云容乱,树底窥花雀尾横
拾得仙砂无法煮,种成鬼芋待时烹
知君笑我长为客,归日何曾面目生
译文 / 白话释义
非常感谢山中老者远远传来音信,分别之后树林之下不知历经了多少晴日阴天。台阶之前清扫落叶时云彩的形态杂乱,在树底下窥探花朵看到雀尾横斜。拾到了仙砂却没有办法煮炼,种成了魔芋等待合适的时机烹煮。知道您笑话我长久客居在外,归来的时候又何曾容貌有什么改变呢。
注释
埽,同扫,清扫的意思,埽叶即清扫树叶。;一种具有神话色彩的事物,在古代修仙文化语境下,被认为是可以用来炼制丹药等的特殊物质,这里代表一种奇幻的事物,暗示客居生活中的独特经历。;即魔芋,这里可能也是带有山中独特事物的指代,和仙砂一样为了增添客居之地生活的独特性和奇幻色彩。
赏析
在文学手法上,首联运用了叙事抒情的手法,通过‘多谢山翁远寄声’直接表达对山中友人寄声的感激,‘别来林下几阴晴’则暗示时光的流转,为下文的思绪展开做铺垫。颔联描写了阶前扫叶和树底窥花两个场景,‘云容乱’和‘雀尾横’以细腻的笔触写景,动静结合,云的动态与雀尾的静态相互映衬,营造出一种闲适而又略带寂寥的意境。颈联‘拾得仙砂无法煮,种成鬼芋待时烹’充满了奇幻色彩,仙砂、鬼芋等意象增添了神秘的氛围,同时也暗示出客居生活的一种无奈与寂寥,有东西却无法妥善处理。尾联‘知君笑我长为客,归日何曾面目生’则直接点明客居的主题,以一种诙谐又略带自嘲的口吻表达对长久客居他乡的感慨以及对归乡的期待,情感真挚,能引起读者对客居思乡之情的共鸣。整个诗围绕客居怀乡的情感展开,通过描写客居之地的景色与山中生活的点滴回忆,使主题更加深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。