孔北海
元 · 杨维桢 · 五言
原文
孔北海,辟一隅。座客日高谈,论未闻,谈庙谟。弥生本独士,罪书空累予。
在生承祖亦清俊,献策未为疏。言不听,何取诛?孔北海,儒亦迂。
郑玄何取尊乡闾,妻孥已属青州牧,流矢几前犹读书。
译文 / 白话释义
孔北海,开辟了一个角落(作为自己的活动场所)。座上的宾客每天高谈阔论,谈论那些未曾听闻的、关于朝廷谋略的事情。弥生本来只是一个独特的士人,却因罪书而白白连累了我。在生时继承祖辈也清正俊逸,献上的计策并非疏漏。话不被听从,为何还要遭受诛杀呢?孔北海,作为儒生也有些迂腐。郑玄为何要受到乡闾的尊崇,他的妻子儿女已经归属了青州牧,流箭几乎射中他时还在读书。
注释
孔融,字文举,曾任北海相,后世称其为孔北海。;开辟一个角落,指孔融在北海有自己的领地或活动场所。;人名,此处指与孔融相关的人物。;朝廷的谋略、谋划。;青州的地方长官,这里可能涉及到相关的政治事件和人物关系。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对孔北海事迹的叙述,展现了其性格特点和遭遇,叙事清晰且有一定的节奏感。情感表达上,既有对孔北海的同情,也透露出对其遭遇的感慨和不平。意境营造方面,以简单的场景描写勾勒出当时的氛围,让读者能感受到那种紧张而又略带悲壮的情境。主题思想上,主要围绕孔北海的人生经历和命运展开,探讨了在特定历史背景下个人的选择与命运的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。