空心潭

明 · 张着 · 七言律诗

原文
山寺无僧涧道疑,华亭零落已多时。
空潭云动蛟龙影,老树霜催虎豹姿。
漫拟稽阴成列坐,那同历下遍题诗。
明年此地重相忆,石上梅花雪满枝。
译文 / 白话释义

山寺里没有僧人,山涧小道让人疑惧,华亭谷已经破败冷落很长时间了。空荡的潭水里云影浮动仿佛蛟龙的影子,古老的树木被霜雪催逼尽显虎豹的姿态。随意地想要效仿会稽山阴的兰亭集会众人列坐,却又怎能像在历下那样到处题诗呢。明年这个地方会再次被想起,那时石头上的梅花会被雪落满枝头。

注释

山涧通道。;地名,此处可能指代一个曾经繁荣如今衰落之地。;会稽山的北面。这里可能是借用兰亭集会的典故,兰亭位于会稽山阴。;地名,可能是一个有题诗雅事的地方。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写山寺无僧、涧道可疑以及华亭的零落,以一种萧索的景象开篇,奠定全诗的荒凉基调。颔联‘空潭云动蛟龙影,老树霜催虎豹姿’运用了比喻和拟人的手法,将空潭云影比作蛟龙,把老树被霜打的姿态拟人化为虎豹之姿,形象生动地展现出此地的阴森与神秘。情感表达方面,全诗弥漫着一种对往昔的追忆和对现实荒凉的感慨之情。在意境营造上,通过山寺、空潭、老树等景象的描绘,构建出一个清冷、孤寂、神秘又略带荒凉的意境。主题思想上,既有对过去繁华不再的叹惋,又有对眼前景象的感怀,还流露出对未来的一丝期许,期待明年再忆此地时梅花傲雪的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。