口号十首

明 · 王世贞 · 绝句

原文
易掷千金大海,难抛万卷填胸。
未敢望他干慧,且求暂落顽空。
译文 / 白话释义

容易把千两黄金抛掷于大海之中,却难以抛弃满腹的万卷诗书。不敢期望达到那种超凡的智慧,只是祈求暂且摆脱愚顽空疏的状态。

注释

佛教语,指单有漏慧而无定水。这里泛指超凡的智慧。;佛教语,指一种无知无觉的、无思无为的虚无境界。这里指愚顽空疏的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比的手法,‘易掷千金大海’与‘难抛万卷填胸’形成鲜明对比,突出万卷诗书在诗人心中的重要性,千金可弃而学识难舍。在情感表达方面,表现出诗人对知识学问的珍视,同时也有一种对自身智慧境界的谦逊态度。在意境营造上,前两句通过‘千金’‘大海’这样宏大的意象与‘万卷’‘胸’这种体现内心丰富的元素相结合,构建出一种大气又深邃的意境。主题思想围绕着对知识的重视以及对智慧境界的追求与自谦展开,整体简短的诗句中蕴含着丰富的内涵,体现出诗人的一种精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。