口占
唐 · 吕岩 · 五言律诗
原文
非神亦非仙,非术亦非幻。天地有终穷,桑田几迁变。
身固非我有,财亦何足恋。曷不从吾游,骑鲸腾汗漫。
译文 / 白话释义
既不是神也不是仙,既不是法术也不是虚幻之事。天地都会有终结穷尽的时候,桑田又经过了多少变迁。身体本来就不属于自己,钱财又哪里值得贪恋。为什么不跟我一起游玩,骑着鲸鱼在广大无边之处奔腾。
注释
何,为什么。hé;广大,漫无边际。hàn màn
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的空灵之感。从文学手法来看,首联采用排比手法,通过连续的否定句,先排除了神、仙、术、幻这些超自然的概念,引发读者的好奇与思考。颔联通过描写天地的终穷和桑田的迁变,体现出一种世事无常、万物皆变的思想,为下文的情感表达做铺垫。情感表达上,诗人对人生有一种超脱的态度,认为身体和钱财都不足挂怀,有一种看淡名利、世俗的豁达。主题思想则是表达对自由、超脱尘世生活的向往,劝诱他人一起摆脱世俗的束缚,骑鲸遨游于广阔天地间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。