口占诗
元 · 西昌寇 · 五言律诗
原文
头戴血淋漓,负母沿街走。
遇我慈悲人,与汝一杯酒。
我亦有家儿,雪色同冰藕。
亦欲如汝贤,未知天从否?
译文 / 白话释义
头上戴着血淋淋的东西,背着母亲沿街行走。遇到我这样慈悲的人,给你一杯酒。我也有自己的儿女,他们的肤色像冰藕一样洁白。也想像你一样贤良,不知道上天是否会应允?
注释
形容鲜血不断流淌的样子,这里可能是主人公受伤后鲜血滴落的情景,体现出其经历的艰难。;佛教用语,指仁爱慈善,富有同情心。在诗中表示诗人对主人公的怜悯和帮助。;像雪一样的白色,常用来形容事物的洁白、纯净。这里形容儿女肤色洁白,寓意着纯真。;像冰一样的莲藕,冰通常象征着纯净、清凉,藕则寓意着美好。这里借冰藕来形容儿女的纯洁美好。
赏析
这首诗通过描写一个背着母亲沿街行走的场景,展现出一种坚韧和孝义的精神。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,如‘头戴血淋漓,负母沿街走’,让人仿佛身临其境。情感表达上,既有对主人公孝义行为的敬佩,也透露出诗人内心的感慨,对自己未能如主人公般贤良的无奈。意境营造上,简单而直接,却能深深触动读者的心灵。主题思想主要围绕孝义展开,强调了孝道的重要性以及人们对贤良品德的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。