口占赠山僧嘘堂
现代 · 姜军 · 七言绝句
原文
昨夜英灵动怒雷,今朝榴火欲成灰
风波尽处逢渔父,聊与山僧酒一杯
译文 / 白话释义
昨晚英灵仿佛在发出怒吼的雷声,今天早晨石榴花如火般燃烧却即将化为灰烬。在风波平息的地方遇到了渔父,姑且和山僧一起喝一杯酒。
注释
指英灵、神明,在诗中形容昨晚仿佛有神灵在活动,给人一种神秘的氛围。;石榴花如火般的颜色,这里描绘了石榴花盛开的景象,同时也暗示了时光的流逝。;捕鱼的老人,常被视为超脱世俗、逍遥自在的象征,在诗中代表着一种宁静、淡泊的生活态度。
赏析
这首诗意境开阔,先以‘昨夜英灵动怒雷’营造出一种雄浑、激烈的氛围,仿佛有神灵在咆哮,为整首诗奠定了大气的基调。‘今朝榴火欲成灰’则通过石榴花的瞬间变化,暗示时光的流转和世事的无常。‘风波尽处逢渔父’一句,将场景从激烈的氛围转换到平静的江边,渔父的形象给人一种超脱世俗的感觉。最后‘聊与山僧酒一杯’,体现出诗人在经历了风波后的豁达与闲适,通过与山僧饮酒这一行为,表达出对宁静生活的向往。整首诗运用了对比的手法,将昨夜的激烈与今朝的平静相对比,突出了诗人内心的变化。从情感表达上,既有对过去激烈之事的感慨,又有对当下宁静生活的珍惜。意境上,从激烈到平静的转变,给人以深刻的感受。主题上,表达了对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。