快亭

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
太丘作邑付弦歌,剩得清闲可奈何
满地棠阴惊昼永,小亭诗眼觉天多
佳眠夏簟便光滑,醉耳松风喜再过
想见句成书棐几,侍儿浓笑出微涡
译文 / 白话释义

太丘治理城邑依靠礼乐教化,剩下许多清闲时光却又无可奈何。满地的棠树阴影让人惊觉白昼漫长,小亭像诗的眼睛使人感觉天空广阔。夏日里在竹席上安睡觉得光滑舒适,醉中听到松间风声很是欣喜再次听到。可以想见写成诗句置于几案之上,侍女露出深深的笑涡。

注释

城邑,城市。;指礼乐教化。出自《论语·阳货》‘子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’。;棠树的阴影,常用来比喻惠政或良吏的政绩。;竹席。拼音:diàn;用棐木做的几案。;小酒窝。

赏析

从文学手法上看,首联叙事,点明太丘治理城邑后的清闲状态,‘付弦歌’体现其治理方式的文雅,采用了借代手法,以‘弦歌’指代礼乐教化。颔联描写了快亭周边的景色,‘满地棠阴惊昼永’中‘惊’字用得巧妙,将主观情感融入对客观环境的感受之中,把静止的‘棠阴’和漫长的‘昼’写出了动态感;‘小亭诗眼觉天多’则运用了比喻的手法,把小亭比作诗眼,生动地写出小亭在观景中的独特作用,仿佛透过小亭能看到更多的天空,营造出一种开阔又宁静的意境。颈联通过描写在快亭中的生活感受,‘佳眠夏簟便光滑’从触觉角度写出夏日竹席的舒适,‘醉耳松风喜再过’从听觉角度写出松风的宜人,多感官描写丰富了诗歌的内涵。尾联想象写成诗句置于几案之上,侍女露出笑涡的画面,给人一种悠闲惬意之感。情感表达上,整首诗表达出诗人对太丘治理下的城邑生活的闲适、惬意的喜爱之情,对这种宁静又充满诗意生活的向往。主题思想围绕着快亭的生活,展现出一种闲适、宁静、富有诗意的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。