哭鲍海门
清 · 刘梦熊 · 七言律诗
原文
组绶翻嫌近钓名,羡君绮岁句从衡。
玲珑玉镂窗前色,飘渺箫传海上声。
逐鹿中原轻秀水,争袍内苑藐新城。
少微星陨诗篇在,万古江河对月明。
译文 / 白话释义
官职印绶反倒让人嫌弃是接近沽名钓誉,羡慕你年轻时就文采纵横。那玲珑剔透如同玉镂般的是窗前的景色,缥缈的箫声从海上传来。在逐鹿中原之时轻视秀水(之地的人),在内苑争袍(争名)时藐视新城(之人)。如今少微星陨落了但诗篇还留存着,万古以来江河对着明月(而你的诗篇也如同明月永存)。
注释
古代官员系印信的丝带,这里指代官职。;少年、青年时期。;同‘纵横’,这里指才华横溢,文笔纵横。;比喻争夺天下,此处指在文坛或名利场中的竞争,是常用典故。;星名,古时以少微星比喻处士、隐士,这里指代友人鲍海门。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将组绶所代表的官场名利与友人的清高做对比,引出对友人的羡慕之情。颔联通过描写窗前的玲珑景色和海上缥缈的箫声,营造出一种空灵、清幽的意境,从侧面烘托出友人的高雅情致。颈联‘逐鹿中原’‘争袍内苑’采用典故,以宏大的竞争场面来表现友人在文坛或者名利场中的超脱与不凡,不把一般的对手放在眼里。在情感表达方面,全诗表达了对鲍海门的敬仰与羡慕,以及对他逝去的惋惜。尾联‘少微星陨诗篇在,万古江河对月明’意境雄浑而又带有一种淡淡的哀伤,少微星陨落象征着友人的逝去,而诗篇还在,就像万古江河永远对着明月一样,有一种永恒与短暂的对比,突出了友人诗作的不朽价值,也暗示了他的人格魅力将永存。主题思想上,通过对鲍海门生平、才情、人格的赞美,表达了对他的深切缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。