枯槎

清 · 平圣台 · 七言律诗

原文
蝶茧蜂窠驳藓纹,几年珍重避樵斤。
婆娑寒梦三分月,将护春阴一段云。
喜得菌芝称瑞物,曾从牛女证遗闻。
主人涤笔金茎露,不比东阳殷仲文。
译文 / 白话释义

蝴蝶的茧和蜜蜂的窝斑驳着苔藓的纹路,多少年来小心翼翼地躲避樵夫的斧头。在清冷的月光下婆娑如梦,又像是守护着春天阴翳中的一片云。有幸得到被称为祥瑞之物的菌芝,曾经依据牛郎织女之事来验证古老传闻。主人用金茎露洗净毛笔,可不像东阳的殷仲文。

注释

老树的枝杈。;颜色错杂的苔藓。;柴斧。;盘旋舞动的样子。;即灵芝,古人认为是祥瑞之物。;承露盘中的露,此处指珍贵的水。;殷仲文,东晋文学家,曾任东阳太守,这里应是与某种典故或者行为对比。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写枯槎上蝶茧蜂窠和驳藓纹的状态,运用细节描写展现出枯槎生存环境的独特,‘避樵斤’采用拟人手法,赋予枯槎以生命的意识,仿佛它是有意识地躲避被砍伐的命运。颔联‘婆娑寒梦三分月,将护春阴一段云’对仗工整,意境清幽冷寂,‘婆娑’写出枯槎的姿态,在寒月和春云的烘托下,营造出一种神秘而孤寂的氛围。颈联提及‘菌芝称瑞物’‘牛女证遗闻’,将枯槎与祥瑞之物、古老传说相联系,拓宽了诗歌的文化内涵。情感表达方面,诗人对枯槎既有珍视之情,也有对其独特命运的感叹。主题思想上,枯槎或许是诗人自身境遇的一种象征,在尘世中独自坚守,历经岁月却有着独特的价值。整个诗的意境清冷、幽深,在描写枯槎的同时也寄寓了诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。