哭陈先生

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
天网恢恢万象疏,一身亲到华山区。
寒云去后留残月,春雪来时问太虚。
六洞真人归紫府,千年鸾鹤老苍梧。
自从遗却先生后,南北东西少丈夫。
译文 / 白话释义

上天的法网广大无边,世间万象显得稀疏,先生亲自到了华山地区。寒云散去之后只留下残缺的月亮,春雪飘来的时候叩问天空。六个洞府的真人回归仙府,千年的鸾鸟和仙鹤在苍梧渐渐老去。自从先生离去之后,天下东西南北就缺少了大丈夫。

注释

广大、宽广的样子;同‘疏’,稀疏,这里拼音为shū;天空,也可指宇宙,道家术语;道教中神仙的一种,六洞为神仙所居之处;道教称仙人所居之处;山名,在今湖南宁远境内,传说舜葬于此地,此处为仙境的象征

赏析

从文学手法上看,首联‘天网恢恢万象疎,一身亲到华山区’,起笔不凡,以‘天网恢恢’这样宏大的意象开篇,奠定了一种苍茫的基调,‘一身亲到’又有一种孤独而坚定的感觉。颔联‘寒云去后留残月,春雪来时问太虚’,通过‘寒云’‘残月’‘春雪’等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有一丝神秘的意境,‘问太虚’更是给人一种对宇宙、对人生深邃的叩问之感。颈联‘六洞真人归紫府,千年鸾鹤老苍梧’运用了神话传说的元素,六洞真人归紫府、鸾鹤老于苍梧,在虚实之间增添了诗歌的奇幻色彩,也暗示了陈先生的超凡脱俗。尾联‘自从遗却先生后,南北东西少丈夫’直抒胸臆,表达了对陈先生的敬重和缅怀,认为他是世间少有的大丈夫,他的离去使世间仿佛缺少了很多。在情感表达上,全诗充满了对陈先生的崇敬、思念之情,主题思想围绕着对陈先生的悼念以及对其高尚人格的赞叹。在意境营造上,融合了自然景象、神话元素,构建出一种既清冷孤寂又带有神秘色彩的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。