哭待制许先生
宋 · 员兴宗 · 五言律诗
原文
平生一灵台,机智得深屏。
出使星移天,归朝月生岭。
上书肺肝露,不事颊舌逞。
事状严历历,九原忽苏醒。
译文 / 白话释义
先生一生心灵如同高台般清正,机智聪慧却深藏于心。出使时星宿移位(形容行程遥远),归来时月亮已在山岭上升起。上书言事时披肝沥胆真情流露,不依靠花言巧语来炫耀逞强。事情的状况严谨清晰,希望九泉之下的先生忽然苏醒过来。
注释
指心灵。;深深隐藏。屏,bǐng,这里是隐藏的意思。;星宿在天空中移位,形容行程遥远。;月亮在山岭上升起。;指言语。;炫耀、显示。;事情的状况。;指墓地,这里代指死去的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘灵台’比作心灵,形象地表现出许先生心灵的清正与纯净,同时‘深屏’一词写出他的低调内敛。颔联通过‘星移天’‘月生岭’的描写,以景衬情,在宏大的天象和静谧的夜景之中,暗示出许先生出使的艰辛与行程的漫长,画面感极强。颈联则采用对比的手法,‘肺肝露’与‘颊舌逞’对比鲜明,突出了许先生上书时的诚恳真挚,不事浮夸。从情感表达上,诗中充满了对许先生的敬重与钦佩之情,从对他品德、行为的描述中可感受到诗人的敬仰。在意境营造方面,诗中既有宏大的天象描写,又有幽静的山岭夜景描写,营造出一种深沉而凝重的氛围。主题思想上,通过对许先生的种种事迹和品德的描写,歌颂了他清正、诚恳、务实的高尚人格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。