苦篁调啸引
唐 · 李贺 · 七言
原文
请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。伶伦采之自昆丘,轩辕诏遣中分作十二。
伶伦以之正音律,轩辕以之调元气。当时黄帝上天时,二十三管咸相随。
唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沈埋虞舜祠。
译文 / 白话释义
请讲讲轩辕黄帝在世时候的事情,伶伦采集了二十四根竹子。伶伦从昆丘采来竹子,轩辕黄帝下诏书让把它们分成十二份。伶伦用这些竹子来校正音律,轩辕黄帝用它来调理元气。当时黄帝升天时,二十三根竹管都跟随而去。只留下一根竹管在人间吹奏,没有德行的人不能得到这根竹管,这根竹管被深埋在虞舜的祠庙之中。
注释
苦篁调笑引:乐府有调笑引。笑,一作啸。;请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四:轩辕,黄帝也。伶伦,《史记》载,黄帝使伶伦自大夏之西昆仑之阴取竹于蟹谷,制十二管 ,听鳯鸣以刻十二律,其雄鸣为六,雌鸣亦六。;伶伦采之自昆丘,轩辕诏遣中分作十二:昆丘,昆仑山。;当时黄帝上天时,二十三管闲相随:黄帝上天时,《说苑》:"黄帝采首山铜,铸鼎于荆山上,鼎成,有龙垂胡髯,下迎黄帝。";无德不能得此管,此管沈埋虞舜祠:《风俗通义》载,汉章帝时,奚景于舜祠下得笙与白玉管。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,以讲述轩辕黄帝和伶伦的故事为主线,逐步展开情节。诗中通过对伶伦采竹、黄帝分竹、竹管随黄帝升天以及留一管在人间且与德行相关等情节的叙述,构建起一种神秘而古老的氛围。在情感表达方面,诗人对古代传说中的黄帝时期充满了崇敬之情,从对这些故事细致的讲述中可以感受到诗人对那个时代的向往以及对传统道德观念的尊崇,认为只有有德行之人才能与这些具有神秘意义的事物相关联。在意境营造上,诗中描绘出一个充满神话色彩的上古世界,有神奇的采竹制管、黄帝升天等情节,给人一种空灵、神秘而又遥远的感觉。主题思想围绕着古代传说展开,通过对传说故事的讲述,传达出对传统道德观念的重视,暗示德行在人们与神秘事物或者说与古老文化传承之间的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。