葵花
明 · 李昌祺 · 五言绝句
原文
叶露晓瀼瀼,高丛绕砌傍。
孤吟看不厌,只为解倾阳。
译文 / 白话释义
早晨葵花叶上的露水浓重,高大的花丛环绕着台阶生长。独自吟诗对它看不厌烦,只是因为它懂得向着太阳倾斜。
注释
形容露水浓重的样子,如《诗经·郑风·野有蔓草》中‘野有蔓草,零露瀼瀼’。;台阶。古代诗词中常用来表示建筑周边的台阶,如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改’。;懂得、知道。在古汉语中有多种含义,此处为拟人化的用法,表示葵花好像懂得倾阳的道理。;朝向太阳,表现出葵花的特性,也暗示着某种忠诚的品质。
赏析
从文学手法上看,前两句‘叶露晓瀼瀼,高丛绕砌傍’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出葵花的外在形态,清晨带露、傍砌而高的葵花形象跃然纸上。在情感表达方面,后两句‘孤吟看不厌,只为解倾阳’则直接表达出诗人对葵花的喜爱之情。在意境营造上,以清晨带露的葵花为主要景象,营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想围绕着葵花向阳的特性展开,诗人借葵花表达自己对这种忠诚于某种信念或者追求(如同葵花倾阳)的赞赏。诗人通过对葵花的细致观察与独特感悟,赋予葵花一种人格化的品质,使葵花不仅仅是一种植物,更成为一种精神象征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。