奎章阁感兴
元 · 萨都剌 · 七言律诗
原文
奎章三月文书静,花落春深锁阁门
玉座不移天步远,石碑空有御书存
花落春深似去年,无人再到阁门前
当时济济夸多士,争进文章乞赐钱
译文 / 白话释义
在奎章阁的三月,文书都安静下来,花儿飘落,春天已深,阁门被锁住。玉座依然未动,天子的脚步遥远,石碑上只有御书留存。花落春深的景象和去年相似,再也没有人来到阁门前。当时这里人才济济,都争相进献文章以祈求赏赐钱财。
注释
奎章阁,元代宫廷收藏典籍、书画的处所。;众多貌,形容人才众多。出自《尚书·大禹谟》:‘济济有众,咸听朕命。’;皇帝的书法或所写的文字。这里指奎章阁内石碑上留存的皇帝的书法作品。;天子的脚步,常用来指代天子的行踪或统治。这里指天子离奎章阁较远,暗示了一种疏离感。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如‘当时济济夸多士,争进文章乞赐钱’与如今的‘无人再到阁门前’形成鲜明对比,凸显了时光的变迁和人事的变化。情感表达上,通过对奎章阁昔日繁华与如今冷清的描绘,流露出一种物是人非的感慨。意境营造方面,‘花落春深’营造出一种清幽、寂寥的氛围,让人感受到时光的悄然流逝和世事的无常。主题思想上,此诗以奎章阁为背景,反映了宫廷内部的兴衰变化以及文人的命运起伏,具有一定的历史感和现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。