奎章阁观进皇朝经世大典

元 · 萨都剌 · 七言律诗

原文
文章天子大一统,馆阁词臣日纂修。
方丈奎光悬秘阁,九重春色满龙楼。
门开玉钥芸香动,帘卷金钩砚影浮。
圣览日长万几暇,墨花流出凤池头。
译文 / 白话释义

天子的文章展现出大一统的气象,馆阁中的词臣们每天都在纂修典籍。奎星的光芒在方丈之地的秘阁中高悬,九重宫阙中充满了春天的气息。宫门开启,玉钥声响,芸香飘动,帘幕卷起,金钩悬挂,砚影浮动。圣上每天处理政务之余,悠闲地欣赏着墨花从凤池流出。

注释

元代收藏皇家图书、文物的地方。;编辑修订(文献等)。;古代以一丈见方为方丈,这里指奎章阁的空间大小。;玉制的锁钥,常借指宫门。;多年生草本植物,其叶香气浓郁,可入药,常被用于藏书之处,以驱虫防蛀。;凤凰池的简称,原指皇宫禁苑中的池沼,后常指中书省或宰相职位。这里象征着朝廷的重要地位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘文章天子大一统,馆阁词臣日纂修’等句,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达方面,展现出对天子的尊崇以及对朝廷文化事业的赞美之情。意境营造上,描绘出奎章阁的庄严神秘以及春天的生机盎然,给人以宏大而美好的感受。主题思想上,主要围绕朝廷的文化建设和天子的统治展开,强调了大一统的理念和文化的繁荣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。