奎章阁学士院照磨林彦广代祀岳镇海渎以诗送之

元 · 宋褧 · 七言

原文
天子代天理万物,辅相治明神治幽。赞佐化育两交尽,始得物无疵疠年有秋。
神有狸沈牲币封爵位号祈报古典礼,人则公侯卿相秩禄宠数尊且优。
庙堂燮理未始有乖戾无乃神失职,遂使燕赵旱暵吴越饿莩盈田畴。
九重宵旰念民命,慎简清直乘轩????。分诣诸神祠焚玉,尘坌驰突不少留。
恒岳奠畿辅,济渎河内为上流。矫首东南行,径指会稽秦望游。
衣冠粲庭陛,珂佩锵琳璆。椒浆桂酒感肸蚃,竹笾木豆罗脯鱐。
焚香早致辞,盥手屡叩头。润泽善利责望水兴云作雨呼噏,燥湿申命林麓原隰诸林丘。
我知山灵川后今岁效职致丰稔,不负天子圣虑贻我使者羞。
译文 / 白话释义

天子依照天理来治理万物,辅助宰相治理神明所治理的幽微之处。辅佐化育之事双方都做到极致,这才使得万物没有病害,每年都有好收成。神明有狸沉等祭祀方式,用牲币进行封爵赐号等祈报之礼,这是古代的经典礼仪;而人则有公侯卿相等官职,其俸禄待遇尊贵且优厚。朝廷的治理未曾有过违背常理之事,难道是神明失职了,以至于燕赵地区干旱,吴越地区田地中饿殍遍野。九重之天的皇帝日夜忧虑百姓性命,谨慎地挑选清正耿直的人乘坐轻车前往。分别前往各神祠焚烧玉帛,在尘土飞扬中快速奔驰而不停留。恒岳位于京城附近,济渎在黄河之内是上流。抬头向东南而行,直接前往会稽的秦望山游览。官员们服饰鲜明地站在朝廷,玉佩碰撞发出清脆的声音。用椒浆桂酒来感通神明,用竹笾木豆摆放着脯肉干鱼等祭品。早早焚香致辞,多次洗手叩头。期望水能够润泽万物、利于万物,负责兴云作雨,根据燥湿情况命令山林原野等各处。我知道山灵川后今年会尽职带来丰收,不会辜负天子的圣明思虑而让我的使者蒙羞。

注释

元代收藏书画、负责纂修等事务的官署。;官名,负责文书的审核与整理等事务。;古代祭祀时的一种方式,具体所指可能因时代和地域而有所差异。;祭祀用的牲畜和币帛,是古代祭祀活动中重要的祭品。;京城附近的地区,指靠近国都的地方。;美玉,常用来形容玉佩等装饰品的精美。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘天子代天理万物,辅相治明神治幽’等句,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过对天子祭祀神明以祈求国泰民安的描绘,表达了对天子的歌颂以及对百姓福祉的关注。意境营造方面,描绘了祭祀的庄严场景,如‘衣冠粲庭陛,珂佩锵琳璆’,营造出一种肃穆而庄重的氛围。主题思想上,强调了天子与神明的关系以及祭祀对国家和百姓的重要性,体现了古代儒家的天人合一思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。