夔州歌十绝句

唐 · 杜甫 · 七言绝句

原文
东屯稻畦一百顷,北有涧水通青苗。
晴浴狎鸥分处处,雨随神女下朝朝。
译文 / 白话释义

东屯有一百顷稻田,北面有山涧的水流向青苗。晴天的时候处处有亲昵的鸥鸟在洗浴,雨像神女一样天天落下。

注释

田园中分成的小区,qí;亲近而态度不庄重,xiá;古代神话中的女神,这里可能指巫山神女的传说

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实与想象相结合的手法。前两句实写东屯的稻田和涧水的布局,给人一种田园生活的画面感,简单直接地描绘出当地的地理风貌。后两句则充满想象,‘晴浴狎鸥分处处’写出晴日鸥鸟的自在嬉戏之态,‘狎鸥’这一意象增添了闲适之感;‘雨随神女下朝朝’将雨与神女联系起来,赋予雨一种神话色彩,富有浪漫主义气息。在情感表达方面,透露出诗人对夔州这片土地的喜爱与欣赏之情,通过描写当地的自然景象和独特的神话联想,表达出一种悠然自得的情绪。在意境营造上,前两句的田园景象与后两句的神话意象相结合,构建出一种既质朴又奇幻的意境。主题思想上,主要是对夔州地区独特的自然景观和人文传说的描绘与展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。