夔州歌十绝句 二
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名
英雄割据非天意,霸主幷吞在物情
译文 / 白话释义
白帝和夔州是不同的城邑,蜀江和楚峡的名称也混淆不清。英雄们割据一方并非上天的旨意,霸主们的兼并吞占在于事物发展的情理。
注释
kuí,古地名,在今重庆奉节一带。;不同的,差异。;bìng,同‘并’,合并、兼并。;事物的情理,这里指事物发展的规律和人情世态。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将白帝与夔州、蜀江与楚峡进行对比,点明了它们在名称与地域概念上的差异与混淆之处。颔联则通过议论的方式,对英雄割据和霸主兼并的现象进行剖析,提出自己的观点,认为这并非天意,而是物情使然,即事物发展的规律和人情世态的影响。在情感表达上,诗人似乎透露出一种对历史现象的深刻洞察和冷静思考,没有过度的褒贬,更多的是一种理性的分析。在意境营造方面,诗中展现出一种历史与地域交融的沧桑感,让人感受到夔州地区独特的地理与历史文化氛围。主题思想围绕着对历史上的割据与兼并现象进行思考,探讨其背后的原因,展现了诗人广阔的历史视野和对社会现象的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。