一代风流尽，修文地下深。斯人不重见，将老失知音。
yī dài fēng liú jǐn ， xiū wén dì xià shēn 。 sī rén bù zhòng jiàn ， jiāng lǎo shī zhī yīn 。
短日行梅岭，寒山落桂林。长安若个畔，犹想映貂金。
duǎn rì xíng méi lǐng ， hán shān luò guì lín 。 cháng ān ruò gè pàn ， yóu xiǎng yìng diāo jīn 。
青琐陪双入，铜梁阻一辞。风尘逢我地，江汉哭君时。
qīng suǒ péi shuāng rù ， tóng liáng zǔ yī cí 。 fēng chén féng wǒ dì ， jiāng hàn kū jūn shí 。
次第寻书劄，呼儿检赠诗。发挥王子表，不愧史臣词。
cì dì xún shū zhā ， hū ér jiǎn zèng shī 。 fā huī wáng zǐ biǎo ， bù kuì shǐ chén cí 。