哭林侍御五首 其一

明 · 史鉴 · 五言律诗

原文
远闻林侍御,一梦掩泉宫
陇树犹森柏,山灵已避骢
祸消未萌际,勇退急流中
无限忧时泪,因君泣未穷
译文 / 白话释义

远远地听闻林侍御的消息,一场梦之后就已身掩黄泉。坟陇上的树木如同森然的柏树,山神都已避让开他的骢马(代指他)。灾祸在尚未萌发的时候就消弭了,他勇敢地在急流中隐退。我有无尽的为时事而担忧的泪水,因为你而哭泣不止。

注释

古代官职名。;墓穴,这里代指死亡。;坟山的树木。陇,通‘垄’,坟墓。;山神。;青白杂毛的马,这里指代林侍御。

赏析

从文学手法上看,首联直叙事件,以‘远闻’起笔,用一种看似淡然的笔触道出林侍御离世的消息,实则蕴含着深深的痛惜。颔联运用比兴手法,‘陇树犹森柏’描绘出墓地的景象,借景抒情,烘托出一种庄严肃穆而又哀伤的氛围;‘山灵已避骢’则以神避骢马侧面烘托出林侍御的不凡。颈联‘祸消未萌际,勇退急流中’高度概括了林侍御生前的睿智和果敢,以简洁的语言展现其品德,蕴含敬佩之情。尾联直接抒情,‘无限忧时泪,因君泣未穷’,把对林侍御的悼念之情与对时事的忧虑之情融合起来,将个人情感与更广阔的社会背景相联系,拓展了诗歌的情感深度。整首诗意境哀伤肃穆,通过对林侍御的悼念,表达了诗人的敬佩、痛惜以及自身忧时伤世的复杂情感,主题思想围绕着悼念林侍御展开,同时也透露出对世事的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。