成纪星郎字义山，适归高壤抱长叹。词林枝叶三春尽，
chéng jì xīng láng zì yì shān ， shì guī gāo rǎng bào cháng tàn 。 cí lín zhī yè sān chūn jǐn ，
只应物外攀琪树，便著霓裳上绛坛。
zhǐ yīng wù wài pān qí shù ， biàn zhù ní cháng shàng jiàng tán 。
虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。鸟啼花落人何在，
xū fù líng yún wàn zhàng cái ， yī shēng jīn bào wèi céng kāi 。 niǎo tí huā luò rén hé zài ，
九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。
jiǔ quán mò tàn sān guāng gé ， yòu sòng wén xīng rù yè tái 。