哭卢思马二首选一

明 · 堵允锡 · 七言律诗

原文
丹心报国气如虹,争羡书生万里功
养士百年凭一战,筹边三策仗元戎
燕颌已矣身难赎,马革嗟哉恨不穷
遥望将军酣战处,贾庄落日起悲风
译文 / 白话释义

一片赤诚忠心报效国家,气势如虹,人人都羡慕书生建立万里功勋。国家养育贤士多年就为了这一场战争,边疆的筹划等都依仗军中主帅。像马援那样马革裹尸的壮志已无法实现,身躯难以赎回,只留下无尽的遗恨。远远眺望将军奋勇激战的地方,贾庄的落日下悲风涌起。

注释

形容相貌威武。古人认为燕颔的人有富贵之相,此处借指有军事才能的人。;马皮。此处用马革裹尸的典故,指军人战死沙场。典故出自东汉名将马援,他曾说‘男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳’。;主将,统帅。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了夸张的手法,‘气如虹’形象地写出报国之心的壮烈。颔联采用对仗工整的句式,‘养士百年’与‘筹边三策’相对,强调国家对贤士的期望和战争准备。情感表达上,全诗充满了悲痛、惋惜之情。诗人对卢思马二人壮志未酬身先死表达出深深的叹惋,对他们报国之心的赞美与崇敬也蕴含其中。在意境营造方面,诗的尾联描绘出贾庄落日下悲风涌起的景象,营造出一种悲壮、凄凉的意境,很好地烘托出对逝者的哀伤之情。主题思想围绕着对卢思马二人的悼念,同时也反映出对国家命运、战争中英雄壮志难酬的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。