哭吕大著至明招寺简潘叔度
宋 · 陈傅良 · 五言律诗
原文
小雨崇朝过,深秋薄海清。
故人期不至,乔木眼偏明。
欲往还何日,堪论久此情。
侯芭幸无恙,应就太玄名。
译文 / 白话释义
清晨的小雨已经过去,深秋时节的四海一片清冷。老朋友约定了却没有到来,眼前高大的树木格外醒目。想要前往(看望故人)但不知是哪一天,(我们之间)这样的情谊已经很久且值得好好谈论。幸好有像侯芭那样好学的人还在,应该能够成就像扬雄《太玄》那样的名声。
注释
终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂。崇,音chóng。;到达海边。泛指海内外广大地区。薄,音bó。;高大的树木。常被用来象征故家旧族。;汉扬雄的弟子,从扬雄受《太玄》《法言》。这里是希望有像侯芭一样的人传承吕大著的学问。;扬雄著的《太玄经》,这里指代吕大著的学问著作等。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘小雨’‘深秋’等景象,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,为全诗奠定了悲伤的基调,以景衬情,情景交融。颔联中‘故人期不至’直接点明主题,表达对故人未能到来的失落,‘乔木眼偏明’则是通过乔木的‘明’与故人未至的对比,更添惆怅之感。颈联‘欲往还何日,堪论久此情’直抒胸臆,表达出对故人的思念以及想要相见却又不知何时能相见的无奈之情。尾联运用侯芭与扬雄的典故,以期望有像侯芭那样的人能传承故人的学问名声,进一步深化了对故人的敬重与惋惜之情。整体意境清冷孤寂,主题思想围绕着对故人的思念、失落以及对故人学问名声得以传承的期望,情感表达真挚而深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。