昆山

宋 · 凌岩 · 七言绝句

原文
九峰西峙比昆仑,晋代将军墓尚存。
今日扪萝登绝顶,桑丘麦垄自村村。
译文 / 白话释义

昆山的九座山峰向西耸峙如同昆仑山一样,晋代将军的坟墓仍然留存。今天抓着藤萝登上最高峰,看到桑树山丘与麦田垄埂各自分布于村落之中。

注释

耸立;挺立。[zhì];抚摸;抓。[mén];某些能爬蔓的植物,这里指藤萝。;田埂。

赏析

从文学手法上看,首句采用了对比的手法,将昆山的九峰与昆仑相提并论,以昆仑的雄伟高大来衬托出昆山九峰的不凡气势,虽然没有直接描写九峰的形态,但通过这样的对比,能让读者在脑海中构建出其壮观的画面。‘晋代将军墓尚存’一句则增添了历史的厚重感,使昆山不仅有自然景观,还有深厚的历史底蕴。在情感表达方面,诗人登上绝顶后的描写比较平静客观,‘桑丘麦垄自村村’,更多的是一种对眼前田园风光的如实描绘,有一种宁静致远的情感,或许也透露出对这种自然与历史相融合的地域的喜爱与欣赏。在意境营造上,诗的前两句构建了一种大气而又神秘的氛围,既有高山又有古墓,而后两句则切换到田园风光的意境,两种不同的意境相互融合,和谐而自然。主题思想围绕昆山展开,既有对昆山自然景观的描绘,也有对其历史遗迹的关注,同时也展现出此地宁静的田园生活风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。