壸隐仙人吟诗

唐 · 佚名 · 五言

原文
杯贤与杓圣,与我万户封
译文 / 白话释义

酒杯中的贤人和勺子里的圣人,给我万户的封邑。

注释

kǔn,宫中的道路,借指宫内。这里‘壸隐仙人’可能是诗人自比。;biāo,一种有柄的舀酒器。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,将酒杯和勺子赋予‘贤’‘圣’的人格化称呼,富有奇特的想象。在情感表达方面,透露出一种诙谐、豪放的情绪,诗人以一种玩笑般的口吻表达对酒的喜爱以及饮酒时那种不羁的心境。在意境营造上,通过‘杯贤’‘杓圣’构建出一个以酒为中心的独特微缩世界,充满奇幻色彩。主题思想上,主要是表达对酒的热爱以及在饮酒中所追求的一种自由、洒脱的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。