括苍洞
宋 · 林晨 · 七言绝句
原文
落日泉声咽梵宫,依檐山色翠摩空。
刘晨去后门长启,时见桃花满地红。
译文 / 白话释义
落日时分,泉水的声音在梵宫中幽咽,靠着屋檐望去,山色翠绿,仿佛要摩挲天空。刘晨离去之后那道门就长久地敞开着,不时看到满地都是红色的桃花。
注释
原指梵天的宫殿,后多指佛寺。;同‘檐’,屋檐。读音:yán;摩擦、接近、迫近的意思。;传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女,此处运用这个典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘落日泉声咽梵宫’中‘咽’字运用了拟人的手法,将泉水声赋予人的呜咽之感,生动地写出了泉水声在梵宫中的幽咽状态,渲染出一种静谧且略带幽冷的氛围。‘依簷山色翠摩空’通过视觉描写,描绘出靠着屋檐看到的翠绿山色仿佛要与天空相接的景象,画面感极强。在情感表达方面,这首诗整体流露出一种淡淡的空灵和幽远的情绪,既有对括苍洞景色的描绘,也似乎蕴含着对传说故事(刘晨)的感怀。在意境营造上,通过描写落日、泉声、梵宫、山色、桃花等元素,构建出一个空灵、幽远而又带有神秘色彩的意境。主题思想上,此诗一方面描绘括苍洞的景色,另一方面借助刘晨的典故,或许是在表达时光的流逝与世事的变幻无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。