廓然得石门信叹其踵席非其人用韵酬之二首 其二

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
颓纲安得见重新,红紫纷纷正乱真
已矣无才吾自叹,慨然有志子宜瞋
闲寻陈迹消磨日,强作新诗挽绊春
振策苏隄朝复暮,路人应笑往来频
译文 / 白话释义

衰败的纲纪哪里能够看到重新振兴,各种艳丽的色彩纷纷扰扰以假乱真。罢了,没有才能我只能自我叹息,你充满壮志豪情我应该为你生气振奋。悠闲地寻找往昔的痕迹来消磨时光,勉强写些新诗来挽留即将逝去的春天。在苏堤上来回奔走从早到晚,路上的行人应该会笑话我往来得太过频繁。

注释

衰败的纲纪;纲纪,指社会的秩序和国家的法纪。;未详,从诗中推测可能是指继承前人的事业或地位等,zhǒng xí;发怒、生气,chēn;过去的事迹;旧迹,出处晋·陶潜《桃花源记》‘太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。’表示对往昔事物的追寻。;挥动马鞭,这里可理解为奔走,出处晋·陆机《赴洛道中作》‘振策陟崇丘,安辔遵平莽。’

赏析

从文学手法上看,首联‘颓纲安得见重新,红紫纷纷正乱真’运用对比手法,将颓败的纲纪与纷杂混乱的现象相对比,生动地描绘出一种世风日下的景象。颔联‘已矣无才吾自叹,慨然有志子宜瞋’,诗人直抒胸臆,表达自己的自叹无才,同时对友人的有志表示一种情绪上的触动。颈联‘闲寻陈迹消磨日,强作新诗挽绊春’中,‘闲寻陈迹’和‘强作新诗’这两个动作描写,细致地刻画了诗人的生活状态,前者有对往昔的留恋与消磨时光的无奈,后者有对春景将逝的不舍与挽留。尾联‘振策苏隄朝复暮,路人应笑往来频’通过描写自己在苏堤频繁往来的情景,以路人的‘笑’侧面烘托出自己的行为异于常人,实则反映出内心的孤寂与无所适从。在情感表达方面,全诗既有对自身无才的自怨自艾,也有对友人有志的一种复杂情绪,还透露出对世事的不满与无奈。在意境营造上,呈现出一种衰败、孤寂、无奈的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇、世风的看法以及与友人之间的复杂情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。