廓然得石门信叹其踵席非其人用韵酬之二首 其一

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
相对天涯岁月新,石门消息远难真
乘闲且觅几场笑,疾恶休生一念瞋
衬鹭芙蕖方破暖,藏鸦柳色又残春
光阴如此空搔首,行诵知归倦鸟频
译文 / 白话释义

彼此身处天涯,新的岁月来临,石门那里传来的消息太过遥远而难以辨认真假。趁着空闲姑且寻觅几次欢笑,痛恨恶行但不要产生一丝嗔怒。衬着白鹭的荷花刚刚感受到暖意(开始生长),藏着乌鸦的柳色又到了暮春时节。光阴就这样白白流逝让人徒然挠头,行途中不断念诵着‘知归’,就像频繁疲倦归巢的鸟儿一样。

注释

空旷、空寂的样子。;这里指身边的人和事。踵,脚跟;席,坐席。;发怒、生气,拼音:chēn。;荷花的别名。;以手搔头,是一种若有所思或焦急的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘乘闲且觅几场笑,疾恶休生一念瞋’对仗工整,以一种较为轻松的态度劝诫人们积极对待生活,不要轻易动怒,富有哲理。颈联‘衬鹭芙蕖方破暖,藏鸦柳色又残春’运用了景物描写,通过描写荷花初长、柳色残春的景象,营造出一种时光流转、季节更替的意境。情感表达方面,既有对远方消息难辨真假的无奈,又有对光阴流逝的感慨与惆怅。主题思想上,诗中既包含对生活态度的思考,也有对时光的喟叹。整首诗意境清幽又略带一丝淡淡的愁绪,将叙事、写景与抒情、说理巧妙融合,读来富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。