廓然再和复答之六首 其一

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
独立湖边一笑新,纷纷世事信非真
竹林逢寺端须往,藜杖敲门不怕瞋
僮仆见人空自若,轩窗幽处亦藏春
老僧那识闲来兴,怪我时时过此频
译文 / 白话释义

独自站在湖边,笑容清新,这纷纷扰扰的世间之事确实不真实。在竹林中遇到寺庙就应该前往,拄着藜杖敲门也不怕被人嗔怪。僮仆看到外人时只是自顾自地,轩窗幽静之处也蕴含着春色。老和尚哪里知道我这闲暇时的兴致,还奇怪我常常频繁地到这里来。

注释

空旷、空寂的样子。;生气、发怒。读音:chēn;未成年的仆人。;窗户。轩,有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直抒胸臆,以‘独立湖边一笑新’开篇,塑造出一种遗世独立的形象,‘纷纷世事信非真’则表达出对世事的一种超脱看法,奠定全诗的基调。颔联‘竹林逢寺端须往,藜杖敲门不怕瞋’中,‘竹林’‘寺’等意象给人一种清幽宁静之感,‘藜杖敲门’这一细节描写生动有趣,仿佛让读者看到诗人随性的举动。颈联通过‘僮仆见人空自若,轩窗幽处亦藏春’,描绘出一种静谧且富有生机的画面,僮仆的自若和轩窗幽处的藏春形成一种对比。尾联‘老僧那识闲来兴,怪我时时过此频’,从老僧的视角来侧面烘托出诗人对这方宁静之地的喜爱,往来频繁。在情感表达上,全诗表达出诗人对世事的超脱之情以及对清幽宁静之处的喜爱与向往。在意境营造上,通过湖边、竹林、寺庙、轩窗等意象构建出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。主题思想则是表达诗人对宁静生活的向往以及超脱世俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。