哭黔中薛大夫
唐 · 戎昱 · 七言绝句
原文
亚相何年镇百蛮,生涯万事瘴云间。
夜郎城外谁人哭,昨日空余旌节还。
译文 / 白话释义
亚相哪一年开始镇守南方少数民族地区呢?一生的万事都处在瘴气弥漫的地方。夜郎城外有谁在哭泣呢?昨天只看到空有旌节被送回。
注释
御史大夫的别称。秦汉时,御史大夫为丞相之副,丞相缺人,常以之递升,故唐以后常称御史大夫为亚相。;古代南方少数民族的总称。;犹瘴气。zhàng yún,南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的云气。;古国名,在今贵州西部、北部及云南东北部、四川南部部分地区。;古代使者所持的节,以为凭信。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,首句‘亚相何年镇百蛮’以问句开篇,引发读者的好奇与思考,同时奠定了一种对往昔追溯和感慨的基调。在情感表达方面,诗中充满了对薛大夫的深切悼念之情。诗人通过描述薛大夫生前在瘴云之间的生涯,展现出其所处环境的恶劣,暗示他工作的艰辛,而如今他已逝去,只余旌节归还,这种今昔对比更加强化了悲痛之感。在意境营造上,‘瘴云间’‘夜郎城’等词汇构建出一种偏远、荒蛮、凄凉的意境,渲染出哀伤的氛围。主题思想上则是对薛大夫的缅怀与哀悼,也从侧面反映出当时边地为官者的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。