苦热

炎热的暑气在炎州大地蒸腾，像焦土散发的烟霭远远还未消散。呼啸的热风夹杂着炽烈的火焰（此处为夸张，形容炎热），挥洒汗水惊讶于汗水如同水流。鹳雀和喜鹊都全部飞进树林里，龟和鱼在石头周围簇拥着（因为水少石多）。人们一起到泉边漱口饮水（可能也包含饮酒），穿葛布衣服却比穿皮衣还难受。躺在长长的竹席上贪恋着斜靠着枕头（的惬意），轻便的头巾也懒得挂在头上。如果有招揽清凉的曲子，那就弹奏一曲来获取新秋（的凉爽）吧。

泛指南方炎热地区；因炎热而像焦土散发的烟霭；猛烈的火焰，燄，yàn，火焰；鹳和鹊，都是鸟类；簇拥在石头周围；酎，zhòu，饮酒，这里也可理解为饮水。饮酎就是喝水或者喝酒；穿着葛布衣服，葛是一种植物，其纤维可织布；长长的竹席；斜靠着枕头，欹，qī，倾斜；轻便的头巾；招揽清凉（此处为意译，字面意为招揽客商，在诗中有招揽清凉之意）

这首诗在文学手法上，多处运用了夸张的手法，如‘啸风兼炽燄，挥汗讶成流’，将热风与火焰联系起来，极言炎热，而汗水如流也是对暑热程度的夸张性描写。在意境营造上，通过描绘炎州大地上焦烟弥漫，动物们都躲避暑热，人们也难以忍受酷热的种种景象，构建出一幅酷热难耐的夏日画面。情感表达上，全诗充满了对暑热的厌烦之情，从人们在暑热中的种种难受的状态描写中可以深刻感受到。主题思想方面，以苦热为主题，通过描写环境、动物、人物的状态来表现暑热的难耐，表达了对清凉的渴望。