苦热

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
欲阴不阴云脚微,安得横吹海水飞。
共道骄龙会行雨,看他身向热沙归。
译文 / 白话释义

想要阴天却又阴不下来,云朵淡薄。怎样才能有大风吹得海水飞起(带来降雨降温)呢。大家都说骄纵的蛟龙会行云布雨,可是看那蛟龙却向着炎热的沙地飞回去了。

注释

远处暗云垂下的雨幕,这里指淡薄的云。;这里指狂风劲吹。‘横吹’本为乐府曲名,这里是活用,形容风的猛烈横向吹送。;骄纵的蛟龙,在古代传说中蛟龙能行云布雨。;进行降雨之事,源于蛟龙布雨的传说。

赏析

从文学手法上看,首句‘欲阴不阴云脚微’通过描写天空中欲阴却未阴、云淡薄的景象,为后文的炎热难消做铺垫,这种环境描写细致入微。次句‘安得横吹海水飞’运用了奇特的想象,想要横吹海水飞起,以海水的磅礴来对抗炎热,这种想象大胆且富有张力。情感表达上,全诗表达出一种对酷热难耐的天气的强烈厌烦之情,迫切希望有降雨来缓解炎热。在意境营造方面,构建出一种炎热、沉闷且充满无奈的意境,天空中薄云无力,期待中的降雨者蛟龙也背向而行,让人更觉燥热和无奈。主题思想围绕着苦热展开,通过对天气状况和蛟龙行为的描写,深刻地表现出酷热天气下人们的渴望与失望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。