苦热五首

元 · 方一夔 · 七言律诗

原文
午醉醒来濯碧泉,水亭况是晚凉天。
横眠莲叶半晞发,静对杨枝双袒肩。
蹇蝘声干林更静,碧梧阴转月初圆。
茶瓯更试纤纤手,不仗清风送玉川。
译文 / 白话释义

中午喝醉醒来在碧绿的泉水中洗浴,水边的亭子在傍晚凉爽的天气里更觉宜人。横卧在莲叶上,头发半干,静静地面对杨树的枝条袒露双肩。寒蝉的鸣声停歇后树林更加安静,碧绿的梧桐树荫转移,月亮开始变圆。用纤细的手再次试着端起茶瓯,不依靠清风来把茶香送给玉川(诗人自比)。

注释

洗,zhuó。;干,xī。;寒蝉,jiǎn yǎn。;茶杯,ōu。;这里诗人自比玉川子,是唐代诗人卢仝的号。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。傍晚时分,水亭边有碧泉、莲叶、杨枝、碧梧等自然景物,构成一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,首联通过描写午醉醒来后在碧泉的活动,点明了时间和地点,为全诗奠定了基调。颔联中‘横眠莲叶’和‘静对杨枝’的描写,动静结合,生动地表现出诗人的悠闲状态。颈联以‘蹇蝘声干林更静’运用了以动衬静的手法,寒蝉声停更显树林安静,而‘碧梧阴转月初圆’又巧妙地将景物的变化与时间的推移结合起来。尾联中‘茶瓯更试纤纤手’富有生活气息,诗人享受着当下的惬意,‘不仗清风送玉川’则表现出一种不依赖外界、自得其乐的心境。在情感表达上,传达出诗人对这种清幽闲适生活的喜爱与满足。主题思想上,描绘了一幅惬意的生活场景,体现出诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。