苦水铺今名甜水铺

清 · 曹銮 · 五言律诗

原文
苦水铺,神仙过,留筒布
断头掉尾今无人,五尺之童稳行路
载重货,轻身过,苦水铺为甜水铺
译文 / 白话释义

苦水铺,这个地方神仙曾经经过,还留下了筒布。如今没有了危险(断头掉尾表示危险之事),即使是小孩子也能安全行走。载着重货的人,轻松地经过,苦水铺也因此改名为甜水铺了。

注释

一种布,古代产于四川一带,常作为贡品或礼品。;此处可能指危险的、影响行路的状况,比如道路崎岖,行至此处容易出意外,就像断头掉尾般危险,具体所指需结合当地实际情况判断。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单的叙事手法,讲述了苦水铺的变化。以神仙留下筒布的传说开篇,给这个地方增添了神秘色彩,然后通过今昔对比,往昔有‘断头掉尾’的危险状况,如今五尺之童都能稳行路,载重货也能轻身过,这种对比鲜明地展现出此地的变化之大。在情感表达上,字里行间透露出对苦水铺如今良好状况的欣喜之情。在意境营造方面,虽没有优美的自然景色描写,但通过对人事变化的描述,营造出一种今非昔比的安定、和谐的意境。主题思想上,反映出苦水铺在某种力量(可能是人为的建设或者自然条件的改善等)的影响下发生的积极转变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。