枯松

宋 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
谁见当年长髪须,变成龙虎卧交衢
虽然拥肿无人问,投老犹堪作大夫
译文 / 白话释义

谁曾见过它当年长长的毛发胡须(松针),如今变成了犹如龙虎卧在四通八达的道路(此处形容枝干横卧的姿态)。虽然它臃肿(此处指树干粗壮而形态不规则)无人问津,到老了还能够被封为大夫(暗指秦始皇封松树为五大夫之事)。

注释

毛发胡须,这里指松针。'髪'音'fà';四通八达的道路。衢,音'qú';这里指树干粗壮而形态不规则。拥,音'yōng';古代官职名,这里暗指秦始皇封松树为五大夫之事。夫,音'fū'

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。将枯松的枝干比作龙虎,形象地描绘出枯松枝干的形态,给人以直观的视觉冲击;把枯松当年繁茂时与如今的枯败无人问津相对比,增添了一种沧桑之感。在情感表达方面,诗人对枯松既有同情,同情它如今拥肿无人问津的境地,又有一种敬重,敬重它即使到了这般境地投老犹堪作大夫,体现出一种复杂的情感。在意境营造上,诗中构建了一种古朴、沧桑的意境,枯松的形象以及它背后的历史典故,让读者仿佛置身于一种历经岁月变迁后的寂寥场景之中。主题思想上,诗人借枯松表达了对事物兴衰的感慨以及对世间万物在时光流转中不同境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。