原文

皂盖朱幡辟众僚，青鞋白帢问山椒。

犹思藉草过三洞，尚记看花就六桥。

刬地雕戈红日驻，倚天长剑白虹飘。

论心北海尊偏洽，握手西园盖未遥。

一水骤萦桐柏梦，万峰俄矗桂林标。

桄榔树色浮公座，豆蔻花香扑使轺。

玉管暮挥盈洞壑，金函晨捧接烟霄。

长门斗赋惊先达，宣室纡谈误早朝。

十日河梁怀并郁，经时濠濮兴难消。

将因索处寻公叔，讵意飞升逐子乔。

斋老白杨情漠漠，阁残玄草意萧萧。

中郎典籍悲零乱，太史篇章恨寂寥。

????蹑五龙飞帝阙，旌悬双鹤度神飙。

胡床瀔水迷秋月，画舸钱塘咽暮潮。

国士中原时自惜，名流东域定谁骄。

遗书百代鸣孤愤，大乐千年閟九韶。

潦倒酬知肠寸折，不禁寒雨堕深宵。

译文 / 白话释义

黑色的车盖红色的旗帜召集众多僚属，穿着青鞋戴着白帽到山中游玩。还想着在草地间经过三洞，还记得到六桥去赏花。突然挥舞雕戈让红日停留，倚天长剑如白虹飘飞。谈心时如同北海的酒樽盛满酒般融洽，握手西园如同昨日之事。一条江水忽然萦绕起桐柏之梦，万座山峰突然矗立起桂林的标志。桄榔树的颜色浮现在公座之上，豆蔻花的香气扑向使者的轻车。傍晚挥玉管之音充满洞壑，早晨捧着金函接近烟霄。在长门献赋惊动先达之人，在宣室迂回的谈论耽误了早朝。在河梁分别十日情怀一并抑郁，长久以来濠濮之兴难以消除。想要寻找像公叔般的人相处，怎料像王子乔一样飞升而去。书斋前的白杨含着冷漠之情，阁中的玄草显得萧瑟。蔡邕的典籍令人悲伤零乱，司马迁的篇章遗憾寂寥。踩着五条龙飞上宫殿，旗帜悬着双鹤在神风中飞过。在瀔水旁的胡床上对着秋月迷醉，画船在钱塘江上对着暮潮呜咽。中原的国士时常自我怜惜，东方的名流谁又值得骄傲呢。遗书能在百代发出孤愤之声，伟大的乐章千年如同被关闭的九韶之乐。穷困潦倒酬谢知己愁肠寸断，禁不住寒雨在深夜洒落。

注释

黑色的车盖，古代官员出行时的一种仪仗。；白色的帽子。；山顶。；无端，平白地。；山名。；一种常绿乔木。；使者所乘之车。；金制的匣子。；指代逍遥闲居、清淡无为的思绪。；王子乔，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘北海尊’‘西园盖’等，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过对往昔经历和情景的回忆描述，如‘犹思藉草过三洞，尚记看花就六桥’，在虚实之间构建起对苏学使君的怀念之情。在情感表达方面，全诗充满了悲痛、惋惜与怀念之情。从与苏学使君的昔日交往的美好回忆，到如今他的逝去，诗人的情感如泣如诉。在意境营造上，既有像‘桄榔树色浮公座，豆蔻花香扑使轺’这样充满生机与生活气息的画面，又有‘胡床瀔水迷秋月，画舸钱塘咽暮潮’这样清冷、萧瑟的意境，两者对比更衬托出诗人内心的悲伤。主题思想上主要是悼念苏学使君，通过回忆往昔和表达自己的哀伤之情，体现出对逝者的敬重与怀念。

主题与意象

悼念用典怀人抒情伤感追忆悲叹

哭苏学使君禹十八韵