哭台州郑司户苏少监
唐 · 杜甫 · 五言
旧交之中谁来怜惜我呢？一生之中就只有郑司户和苏少监啊。活着与死去不能再次相见，在这丧乱之世我只能独自前行。豪杰俊才如今还有谁留存呢？有文采的文章也荡然无存了。羁旅漂泊万里之遥，他们去世的噩耗在一年之中都传来了。我在中原已白发苍苍，他们却在清秋的大海之滨离世。他们的坟墓对着北斗星，黄泉之路就在东吴之地。因为获罪被贬到台州，在时世艰危之时抛弃了大儒。郑司户移官到蓬阁之后，因为谷价昂贵而饿死了像王符（潜夫）那样的贤才。我悲痛流涕嗟叹也来不及了，他们是含冤而死的啊。大道衰微诗兴也随之荒废，心中落寞只有以酒为伴。我自己虽才学浅薄，但追念他们却不拘于形迹。班固扬雄名声很盛，嵇康阮籍潇洒自在相互为伴。君臣遇合本是好事，哪会计较品秩和命运的不同呢。贤良之才不一定能施展才华，在朝廷为官也只是偶然的机遇。决胜于风尘之际，功业也由造化而定。从容守着旧学，在黯淡之中秘藏着兵书（阴符）。摆脱嫌疑已经很久了，但哀伤使我的意志和力量都耗尽了。习俗依照绵谷（地名）而有所不同，我客居此地对着雪山而孤独。儿童思念各位先生，朋友众多。但感情相悖连清酒相送都做不到，希望断绝也不能到坟前抚哭。得了疟疾病在巴水之地饮食，带着伤病在蜀都老去。漂泊之中都迷失了痛哭的地方，天地之间日益荒芜杂乱。
羇，jī，羁旅，长久客居他乡。羇游即羁旅漂泊的意思。；噩耗，死讯。；坟墓，也指阴间。；黄泉路，指阴间。；大儒，学问渊博的人。；指东汉王符，他隐居著书，这里借指郑司户，表达其有才华却不得志。；bì，关闭，收藏。；本指兄弟间的友爱，这里泛指朋友。
这首诗意境凄凉悲怆。诗人通过对郑司户和苏少监的悼念，营造出一种孤独、哀伤、凄凉的氛围。从写作手法上看，其一，直抒胸臆。诗人开篇就表达出对故旧的深切怀念以及对他们去世的悲痛，如‘故旧谁怜我，平生郑与苏’，直白地说出只有郑与苏才是真正怜惜自己的故旧。其二，用典。诗中‘移官蓬阁后，谷贵没潜夫’，用‘潜夫’指代郑司户，暗指他因贫困而死，像王符一样有才华却不得志。情感表达上，全诗饱含着诗人对友人的深切怀念、对友人含冤而死的悲愤、对自身命运的哀伤以及对世事无常的感叹。主题思想围绕着对友人的悼念，同时也反映出当时社会的黑暗、世运的衰微以及贤才不得志的社会现实。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。