哭王元迈
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
纷纷举手争毫末,砥柱当河独不流。
一夕便随波浪没,天涯黄叶更悲秋。
译文 / 白话释义
众人纷纷举手去争抢细微之物,只有他像砥柱一样屹立河中,独自不随波逐流。然而一个晚上就随着波浪沉没了,我在天涯看到黄叶更加悲叹这秋天。
注释
毫毛的末端,比喻极其细微的事物。;山名,在河南三门峡东,像柱石一般挺立在黄河急流之中,常用来比喻坚强独立的人或能担当重任的人。;沉没,这里指死亡,mò。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、悲壮的氛围。首句‘纷纷举手争毫末’描绘出众人争逐微小利益的群像,与下一句‘砥柱当河独不流’形成鲜明对比,这里运用了对比的写作手法,以众人的追逐名利衬托出王元迈的特立独行,像砥柱一样坚守自我。后两句‘一夕便随波浪没,天涯黄叶更悲秋’情感急转直下,表达出对王元迈突然离世的悲痛,以‘天涯黄叶’这一典型的秋景进一步烘托出悲伤的情感,情景交融。主题思想上表达了对王元迈高尚品格的敬仰以及对他早逝的痛惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。