苦吟

五代十国 · 卢延让 · 五言律诗

原文
莫话诗中事,诗中难更无。吟安一个字,撚断数茎须。
险觅天应闷,狂搜海亦枯。不同文赋易,为著者之乎。
译文 / 白话释义

不要谈论写诗中的事情,诗中的难处没有比这更难的了。精心构思好不容易确定一个字,胡须也捻断了好几根。艰难地寻觅诗句上天都会感到烦闷,发狂地搜索诗材连大海也会枯竭。作诗不同于写文赋那样容易,因为诗中用了很多‘之乎者也’这些虚词。

注释

同‘捻’,用手指搓转,读niǎn;艰难地寻觅,险有艰难、不容易的意思;发狂地搜寻,形容搜寻的投入和艰难;一种文体,这里指创作文赋;使用,写作

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘险觅天应闷,狂搜海亦枯’,通过夸张地描述寻觅诗句的艰难,上天都会烦闷,大海都会枯竭,强烈地表现出苦吟的程度。情感表达上,整首诗都在倾诉写诗的艰难,字里行间流露出诗人对写诗不易的深切感慨。在意境营造方面,塑造出一个为写诗绞尽脑汁、苦苦寻觅的诗人形象,呈现出一种凝重、艰苦的创作意境。主题思想则是强调写诗需要耗费大量的心血,苦吟才能成诗,体现出对诗歌创作的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。