哭玉碑子
唐 · 卢仝 · 五言
山上有个山洞的左边，捡到一块玉碑子。它的长度有一市尺，宽度像一个药匙。颜色如同深秋之季，四个角都棱棱而起。轻轻敲打就冒出寒冷的气流，清冷悲怆能惊动神鬼。恭敬地拿在手中，就好似一片清水。至美的文采反而好似无文采，这是上帝有他的用意吧。我猜测这仙石有灵，愿意将它与仙人相比。心里希望用香汤清洗它，送回道箓堂里。可叹那头倒霉的瘦驴，走路如同跛脚的鳖。走了十里又五里，跌倒了成百上千次。颜渊年少却夭折，玉碑在半路上折断。横着的纹理就像龟甲的裂纹，竖着的纹理任其像瓦片般破裂。劈开的竹子不能再合拢，破损的玉环永远分离。面对人好像有感情，好似悲痛却没有血泪。在平地上碰撞争斗，裂缝之处多有残缺。每次看到都十分伤心，不忍心再拿起来。奇怪啊这坚贞的姿态，忽然脆弱不坚固了。何况说是人间之人，怎能保持常态呢。斗胆问生物的生成，失败是否有真正的原因。是因为秉承灵异之气，不能遭受污秽。驴子的罪过实在不重，驴子出生也是个错误。要是再往前走，又怕山神发怒。白云浓密遮蔽山岭，高高的松树在古墓边吟啸。把玉碑放在这里不忍它再受伤害，驱赶驴子走下山路。
古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu；与道教相关的场所，箓为道教的秘文等相关事物。lù táng；怎奈，可恨。pō nài；跌倒，摔倒。jué；古时占卜时龟甲受炙灼所呈现的裂纹，这里用来形容玉碑子断裂后的纹理。guī zhào；勘查争斗之处，这里指玉碑子断裂破损的样子。kān dòu；裂缝。xià chè；破损。niè quē；何况，况且。shěn
这首诗在意境上营造出一种神秘而悲怆的氛围。从捡到玉碑子的奇遇开始，玉碑子有着独特的外形、神奇的特性，如‘轻敲吐寒流，清悲动神鬼。稽首置手中，只似一片水。’，将玉碑子写得空灵而富有灵异之感。然而这样一个充满灵性的玉碑子却被驴子弄断，形成强烈的反差，玉碑子断裂后的状态‘横文寻龟兆，直理任瓦裂。劈竹不可合，破环永离别。’如同美好的事物被破坏后的那种无力和哀伤。 写作手法上，多处运用比喻，如把玉碑子的宽度比作药匙，把拿在手中的玉碑子比作一片水，形象生动。同时运用对比手法，玉碑子的灵异坚贞与驴子的笨拙低贱对比，以及玉碑子前后完整与破碎的对比。 情感表达丰富，有对玉碑子的喜爱、珍视，从想要用香汤洗它送回道箓堂可见。也有对玉碑子断裂的痛心、惋惜，反复提及看到断裂的玉碑子的伤心。还有对世事无常的感叹，由玉碑子的忽然脆弱联想到人间之人难以保持常态。 主题思想上，通过玉碑子的遭遇，一方面表达对美好事物易逝的惋惜，另一方面也蕴含着对无常命运的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。